El servidor finalizó inesperadamente la conexión. Puede que haya un problema en el servidor, un problema de red o que haya estado inactivo un periodo largo. Cuenta: 'mail.senin.org', Servidor: 'mail.senin.org', Protocolo: POP3, Puerto: 110, Seguridad (SSL): No, Número de error: 0x800CCC0F

Tras revisar en el panel de plesk que estaba la cuenta creada, poner una contraseña, se comprueba y sigue fallando.

Se procede mediante telnet a simular la conexión al pop:

$ telnet mail.senin.org 110
Trying 127.0.0.1 ...
Connected to mail.senin.org.
Escape character is '^]'.
+OK Hello there.
user testing
+OK Password required.
pass testing

En este momento se desconecta solo.
Las veces que me ha ocurrido ha sido por falta de permisos en las carpetas… pero revisando, todos los permisos para el sevicio de correo están ok.

Solución, volver a verificar las cuentas de correo con el panel de Plesk, los buzones estaban desactivados.

A veces la solución es simple ;D

Hi. This is the qmail-send program at senin.org
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<test@senin.org>:
Sorry. Although I'm listed as a best-preference MX or A for that host,
it isn't in my control/locals file, so I don't treat it as local. (#5.4.6)

--- Below this line is a copy of the message.

Soluciones:

• En un principio parece que es un filtro dnsbl, revisar los filtros
• Reiniciar el servicio de qmail