wordpress + qtranslate fecha malformada en comentarios

Es una caso que me lleva ocurriendo mucho tiempo y es un viejo conocido como se puede ver en este enlace date and time troubles. El plugin qtranslate es bastante útil pero con los comentarios da este problema, aparece la fecha del comentario algo como esto:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *