/usr/lib/python2.3/site-packages/cElementTree.so: cannot open shared object file: No such file or directory


Este error es debido a que estas instalando una version de ElementTree que no se corresponde con tu arquitectura. Por ejemplo que hayas instalado la version de i386 en una máquina x86_64 o al revés.