[ubuntu] locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory

Vaya con ubuntu… no me esperaba esto. Normalmente en Debian cuando no está bien configurado el idioma local, basta con reconfigurar el paquete de esta manera :

sudo dpkg-reconfigure --frontend=dialog --priority=low locales

Con las opciones forzamos a que los mensajes sean vía dialogo con libncurses y la prioridad es que nos pregunte cualquier opción necesaria para configurar el paquete , no sólo las importantes. Como decíamos en debian, con esto es suficiente.

El error que normalmente aparece es algo asi :

perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
	LANGUAGE = (unset),
	LC_ALL = (unset),
	LANG = "en_US.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory

El caso es que hoy con un servidor ubuntu…. esto no hace na de naaaaa y he estado indagando y parace que hace falta definir qué idiomas son los válidos en el directorio /var/lib/locales/supported.d.
En la documentación de Ubuntu nos encontramos información, pero no es muy clara https://wiki.ubuntu.com/LocalesThatDontSuck

La configuración correcta la podemos hacer así :

Instalamos el paquete con los idiomas en nuestro caso inglés

apt-get install language-pack-en

Como el inglés tiene bastante variantes le vamos a dejar sólo la americana en_US. Para ello editamos el fichero /var/lib/locales/supported.d/en y dejamos sólo esta linea:

en_US.UTF-8 UTF-8

Ahora configuramos el idioma por defecto con

update-locale LANG=en_US

Ya tenemos generado el fichero que necesitabamos en /etc/default/locale

#  File generated by update-locale
LANG=en_US

y con esto el problema queda solucionado.